Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Pensé que todo estaba bien hasta que te vi anoche.
I thought everything was fine till I saw you last night.
Bueno, todo estaba bien hasta que tú te hiciste el enamorado con ella.
Well, everything was fine until you went all lovey-dovey on her.
Era una experiencia de día/noche en el sentido que todo estaba bien hasta que luché contra ello.
It was a day/night experience in the sense that all was well until I fought it.
Me encanta, y pensó que todo estaba bien hasta que lo atrapé trampa semana pasada con chicos de cacería y la sauna durante al menos los últimos tres meses.
I love him, and thought everything was fine until I caught him cheating last week with guys from manhunt and the sauna for at least the past three months.
Todo estaba bien hasta que comencé a leer los archivos.
Everything was fine until I started reading the files.
Todo estaba bien hasta que el virus de Kathomee inventado.
Everything was good till Kathomee virus invented.
Todo estaba bien hasta que apareció su novio.
Everything was fine until her boyfriend showed up.
Todo estaba bien hasta que aparecieron ustedes dos.
Everything was fine until you two showed up.
Todo estaba bien hasta que las hordas de abeja arrastra atacado este mágico lugar.
All was well until hordes of bee-creeps attacked this magical place.
Todo estaba bien hasta que Victoria llegó allí.
Everything was fine until Victoria got there.
Palabra del día
pedir dulces