On the complicated nature of today's politics, there can be no dispute. | En la naturaleza compleja de la política de hoy, no puede haber disputa. |
But I thought honesty isn't the best policy in today's politics. | Pero pensé que la honestidad no es... la mejor táctica en la política de hoy en día |
This ignores the demagogic dimension of today's politics. | Esto ignora la dimensión demagógica de la política actual. |
This has set the stage for today's politics of demonization. | Esto ha sentado las bases para la política de hoy de la demonización. |
How does it still serve as a learning tool in today's politics? | ¿Cómo todavía sirve como una herramienta de aprendizaje en la política de hoy? |
We can say the same with regards to socialism, capitalism, democracy and another set of basic terms of today's politics. | Lo mismo podemos decir con relación a socialismo, capitalismo, democracia y otro conjunto de términos fundamentales de la política actual. |
In today's politics, everything is for sale and lobby groups are pressurising democracy. | En la política hoy en día todo se compra y todo se vende. Los lobbyistas presionan y influyen las decisiones políticas. |
This combination is still uncommon in our country, but the complexity and technical demands of today's politics make it a very necessary degree. | Esta combinación es todavía infrecuente en nuestro país pero la complejidad y la exigencia técnica de la política contemporanea la hace muy necesaria. |
Hence, the changing of loyalties and betrayals for material gains has become the hallmark of today's politics. | Por lo que el cambio de lealtades y traiciones para conseguir las prebendas y privilegios materiales se ha convertido en el sello distintivo de la política actual. |
At its core, it shows a fundamental problem with today's politics, and its ties Hillary to the prison industry for the foreseeable future. | Esto muestra un problema fundamental de la política de hoy en día, y vincula a Hillary con la industria penitenciaria en un futuro inmediato. |
