Mr. Franco (Colombia) (spoke in Spanish): In the course of the open debate of 26 March, regarding today's agenda item, we noted the need for a comprehensive assessment, possibly to take place in July, under the United Kingdom presidency. | Sr. Franco (Colombia): Sr. Presidente: Durante el debate abierto del pasado 26 de marzo sobre el tema de la agenda del día de hoy, planteamos la necesidad de una evaluación comprensiva, en el mes de julio, bajo la presidencia del Reino Unido. |
We need to push forward, or we won't be able to cover everything on today's agenda. | Tenemos que continuar o no podremos tratar todos los temas de la agenda de hoy. |
There's a lot on today's agenda, so I'll be brief. | Hay mucho en la agenda de hoy, así que seré breve. |
The item included in today's agenda is of the utmost importance. | El tema incluido en la agenda de hoy es de suma importancia. |
You are too late to change today's agenda. | Es demasiado tarde para cambiar el orden del día de hoy. |
Such is the background to this item on today's agenda. | Estos son los antecedentes del tema que hoy debatimos. |
Now, unless there's something more important on today's agenda, your highnessness. | A menos que haya algo más importante en la agenda de hoy, sus altezas. |
Yeah, and those are just the files pertinent to today's agenda, so... | Sí, y esos solo son los archivos de la agenda de hoy. |
Mr President, I would like to make a comment on today's agenda. | Señor Presidente, quisiera hacer una observación sobre el orden del día de hoy. |
The sole item on today's agenda is the war in Iraq. | El único punto del orden del día de hoy es la guerra en el Iraq. |
