tocarle a uno
- Diccionario
SUGERENCIA
tocarle a uno(
toh
-
kahr
-
leh
ah
oo
-
noh
)Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
1. (en general)
a. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
Es injusto que siempre le toque a uno todo lo malo.It's not fair when it's always you who come off worst.
¡Qué fastidio tener que trabajar! ¿Por qué no puede tocarle a uno la lotería, y se va a vivir a las Bahamas?What a pain having to work! Why can't you just win the lottery and go to live in the Bahamas?
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tocarle a uno usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
