tocar madera

Inglés americano vs. británico 
Guía de conversación
PREMIUM
tocar madera
Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
frase verbal intransitiva
a. to knock on wood
Regionalismo que se usa en los Estados Unidos
(Estados Unidos)
Nunca tuve un accidente automovilístico, toco madera.I've never had a car accident, knock on wood.
b. to touch wood
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
(Reino Unido)
El estreno de la obra saldrá bien, toco madera.The premiere of the play is going to be great, touch wood.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tocar madera usando traductores automáticos
Palabra del día
el guion