tocar las narices
- Diccionario
tocar las narices(
toh
-
kahr
lahs
nah
-
ree
-
sehs
)Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
1. (modismo) (molestar)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
a. to bug (coloquial) (modismo)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Sus mentiras comenzaron a tocarme las narices. Es hora de que hablemos.His lies started to bug me. It's time we have a conversation.
b. to get up one's nose (modismo) (Reino Unido)
Un modismo es una frase con un significado distinto al significado literal de cada una de las palabras que la componen (p. ej. break a leg).
Regionalismo que se usa en el Reino Unido
Me enojé con él porque sus palabras me tocaron las narices.I got angry at him because his words got up my nose.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce tocar las narices usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
