Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
El tráfico apenas avanzaba y muchos automovilistas se pusieron a tocar la bocina.The traffic was just crawling along, and lots of drivers started sounding their horns.
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Mi padre conduce fatal, y luego se queja porque los demás conductores le tocan la bocina.My father is a terrible driver, and then he complains because the other drivers blow their horns at him.
¿Por qué me tocas la bocina? ¿Es que no ves que no puedo arrancar el auto?Why are you sounding your horn at me? Can't you see that I'm not able to start the car?