Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Tu padre te enseñó a tocar el violín?
Did your daddy teach you to fiddle?
Puedo enseñarte a tocar el violín, pero no puedo llevarte al éxito.
I can teach you violin... but not lead you to acclaim.
También para padres cuyos hijos comienzan a tocar el violín.
Also for parents whose child just begins playing the violin.
Ella puede tocar el violín, y ni mencionar el piano.
She can play the violin, not to mention the piano.
Debes tener un corazón fuerte para tocar el violín.
You must have a strong heart to play violin.
Yo nunca había visto a mi abuela tocar el violín.
I had never seen my grandmother playing the violin.
Arribas Castro dona su disco Mamá quiero tocar el violín.
Arribas Castro donates its disc Mother I want to touch the violin.
Si algo sale mal, no volveré a tocar el violín.
If something goes wrong, I'll never play the violin again.
¿Alguna vez vas a dejar de tocar el violín para esta mujer?
Are you ever gonna stop playing the violin for this woman?
Este año nuestro hijo Nicolás empezó a tocar el violín en la escuela.
This year, our son Nicholas started playing the violin at school.
Palabra del día
la garra