A todo el pueblo le gustaban las fiestas, para ver a los amigos viejos, tocar el tambor y bailar. | All of the People loved Pow Wows; seeing old friends, drumming, and dancing. |
Ella comenzó a tocar el tambor para su propia cura emocional, y su amor por ello la llevó a compartirlo con otros. | She began drumming for her own spiritual healing, and her love for it lead her to do it with others. |
En mi opinión, bailar es como tocar el tambor, como tocar la flauta Nay, o como tocar el piano, o como tocar el Oud [laúd egipcio], el Quanoon [dulcémele egipcio] o cualquier otro instrumento. | In my opinion dancing is like drumming, like playing nay flute, or like playing piano, or like playing the Oud, Quanoon or any other instrument. |
Tocar el tambor implica invocar la fuente de la vida. | Drumming involves invoking the source of life. |
¿O tienes un entusiasmo extremadamente grande en tocar el tambor? | Or do you have extremely great enthusiasm on playing the drum? |
En Palacio, nadie puede tocar el tambor. | At the Palace, no one can play the drum. |
Drum Beats - Repita el ritmo enérgico y tocar el tambor. | Drum Beats - Repeat the energetic rhythm and beat the drum. |
El músico nacido en Tuniciaespecializado en tocar el tambor árabe daf. | Born in Tunisia musician specializing in playing the Arabic daf drum. |
Aquí se le ve adquiriendo los conocimientos necesarios para tocar el tambor parlante. | Here he is learning the skills needed to play the talking drum. |
No pretendas tocar el tambor aquí. | Don't pretend to be drumming here. |
