Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Sigue tocando la puerta? | Is he still knocking? |
A menudo las palabras cantadas llegan donde no pueden hacerlo las palabras dichas: las melodías se deslizan por debajo de los portales de nuestras dudas mientras las palabras dichas se quedan fuera tocando la puerta. | Often, sung words fit where said words cannot: melodies slip under the doorways of our doubts while said words stand outside knocking. |
Él está tocando la puerta de nuestro corazón, emitiendo su voz. | He is knocking on the door of our hearts, uttering His voice. |
Bueno, entonces, ¿por qué están tocando la puerta? | Well, then, why are they knocking on the door, then? |
El verdadero señor vendrá tocando la puerta. | The real lord will come knocking at the door. |
Greg, no hay nadie ahí ¿por que estas tocando la puerta? | Greg, there's nobody in there. Why are you knocking on the door? |
Alguien está tocando la puerta en el techo. | Somebody's at the door on the ceiling. |
Están tocando la puerta desde hace rato. | They've been knocking on the door for a while. |
¡Hay una señora que está tocando la puerta! | There's a lady out there pounding' down my door! |
Bueno, señora Webster, creo que estás tocando la puerta incorrecta. | Well, Mrs. Webster, I think you're very much barking up the wrong tree. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
