Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Los hombres que tocan el piano son atractivos.
I think men who play the piano are attractive.
Ellos tocan el piano.
They play the piano.
En los niños que tocan el piano, el violín, etc., también puede afectar a los dedos.
In children playing piano, violin, etc. it might affect the fingers instead.
¿Quiere venir y oírlas cómo tocan el piano?
Would you care to come in the next room and listen to them play the piano?
Estos músicos gerundenses, que emprendieron su carrera en común hace 30 años, tocan el piano a cuatro manos.
These musicians from Girona (Spain) began their career together 30 years ago, playing piano four hands.
Porque quiero ser una estrella de rock Las estrellas de rock no tocan el piano, sino tocan la guitarra
Because I'm going to be a rock star, and rock stars don't play the piano..
Así, los vecinos permanecen oscuras figuras que se gritan unos a otros por las tardes o monstruoso tocan el piano.
Otherwise, the neighbors remain dark figures, yelling at each other in the evenings or monstrous play the piano.
Porque yo voy a ser una estrella de rock Y las estrellas del rock no tocan el piano, sino tocan la guitarra
Because I'm going to be a rock star, and rock stars don't play the piano..
Cuando tocan el piano, al presionar una nota se produce un breve intervalo de silencio eso es el samadhi.
As you play on the piano, as you press one note, there's a brief spell of silence—that is samadhi.
Además, 28 de los pianistas completaron una tarea de interpretación de escalas musicales en el piano, para obtener una medida objetiva de su habilidad y su precisión temporal cuando tocan el piano.
In addition, 28 pianists from the sample completed a scale-playing task, in order to obtain an objective measure of their pianistic abilities and their temporal precision while performing on the piano.
Palabra del día
el coco