Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Les sirvo café, damas y caballeros. El final de una cena perfecta... Toca madera. | I give you coffee the end of the perfect dinner, the beginning of the perfect day. |
Hoy en día, la gente toca madera buscando protección. | Today, people touch wood for protection. |
Así que toca madera. | So keep your fingers crossed. |
Sigue jurando, toca madera, cruza los dedos y responde al estornudo con una frase convencional; antiguamente se trataba de una fórmula mágica. | And he still swears, knocks on wood, crosses his fingers, and follows expectoration with some trite phrase; once it was a magical formula. |
Y aún jura, toca madera, cruza los dedos y responde a la expectoración con alguna frase hecha, una fórmula mágica en otro tiempo. | And he still swears, knocks on wood, crosses his fingers, and follows expectoration with some trite phrase; once it was a magical formula. |
Yo solía ganchillo muy firmemente cuando era un adolescente, Pero ahora trabajo absolutamente libremente, Así que no parecen ocurrir * toca madera * | I used to crochet very tightly when I was a teenager, but now I work quite loosely, so that doesn't seem to occur *touches wood* |
En mi experiencia (toca madera), los proyectos que desaparecen cuando pides lo que es justo son los que puedes estar contento que no se concretizaron. | In my experience (knock on wood), the projects that disappear when you demand what's only just are the ones you can be glad didn't come to fruition. |
Todo lo que está, toca madera, bajo control, ya sabes, con medicación, pero sí te limita en lo que puedes y no puedes hacer. | All of which is, touch wood, under control, you know, with medication, but it does limit you in what you can do and what you can't do. |
Julie: Toca madera todo el tiempo, por lo tanto, j & rsquo; imaginar Que oui. | Julie: Touch wood all the time, therefore, j'imagine que oui. |
Toca madera. Qué es lo más creativo que ha visto hecho en crochet? | What is the most creative thing you've seen made in crochet? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
