Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reports of all of the workshops were circulated to workshop participants and posted on the Rotterdam Convention website.
Se distribuyeron a todos los participantes en los cursos prácticos y se publicaron en el sitio de la Web del Convenio de Rotterdam los informes de todos los cursos prácticos.
Annex to workshop and agricultural tools, and gardening.
Anexo para taller y herramientas agrícolas y de jardinería.
No refund if cancelation made 14 or less days prior to workshop.
No reembolso si la cancelación se realiza 14 días antes del intensivo.
Casa Asia will give out a training certificate to workshop attendants.
Casa Asia expedirá un certificado de formación a los asistentes de los talleres.
Optional: Transportation to workshop premises by Mercedes car or Van (20 minutes transfer time)
Opcional: Transporte al laboratorio en auto o van Mercedes Van (20 minutos de traslado)
Time to workshop some new material.
Hora de probar el nuevo material.
Throughout this report, numerous references will be made to workshop findings.
A lo largo de todo el informe se harán numerosas referencias a las conclusiones del taller.
Priorities for next steps were recommended to workshop participants themselves, governments, regional organisations and others.
Se recomendaron prioridades para los próximos pasos a los participantes en los talleres, los gobiernos, las organizaciones regionales y otros.
Developed and distributed a Coral Garden Manual to workshop participants, environmental NGOs, and municipal offices on each island.
Se elaboró y distribuyó el Manual Jardín de Coral a participantes del taller, ONG ambientales y oficinas municipales en cada isla.
More than 400 actions were suggested, and a list of all the suggestions was circulated to workshop participants and other interested persons.
Se sugirieron más de 400 acciones, y una relación de todas las sugerencias fue circulada entre participantes del taller y otros interesados.
Palabra del día
la morsa