Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The longest passage to windward is about 18 NM. | El pasaje más largo a barlovento está a punto 18 NM. |
Two points to windward, if you can.' | Dos cuartas a barlovento, si es posible. |
You must go straight to windward. | Debes ir directamente a Windward. |
Haven't you come to take me to windward? | ¿Decir qué? ¿No has venido a llevarme a Windward? |
What it means: to deceive, to outwit, to get to windward of somebody in something. | Que lo significa: Engañar, engañar con astucia, adelantar a alguien en algo. |
Tiny animals--worms, insects--rode ashore on tree trunks snatched from islands to windward. | Algunos animales, gusanos, insectos, llegaron sobre troncos arrancados a las islas por el viento. |
The first mark was to windward where the river makes a slight turn. | El borde hacia la primer boya era de ceñida, en un tramo del rio que hace una ligera curva. |
Rule 18.1(a) indicates that rule 18 does not apply to boats on opposite tacks on a beat to windward. | La Regla 18.1(a) establece que la Regla 18 no se aplica a barcos en bordadas opuestas en un tramo de cenida. |
So I kept my eyes peeled - that is sooooo painful - but I didn't see it this time through, although it may have passed invisibly to windward. | Por tanto, mantuve mis ojos pelados eso es muuuuy doloroso pero no lo vi esta vez, por lo que pudo haber pasado invisible a barlovento. |
The boats to windward have had the chance to point their bows downwards and to gain miles on us and that's probably what they should be doing. | Los barcos que están a barlovento han tenido la oportunidad de poner la proa hacia abajo y ganar millas sobre nosotros y es probablemente lo que deberían estar haciendo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
