Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
As Reb Chaim Meir Yechiel gazed at the youth, tears began to well up in his eyes. | Como Reb Jaim Meir Yechiel miró a la juventud, las lágrimas comenzaron a brotar de sus ojos. |
It caused the frustration and concern to well up in him once again, and he was unwilling to confront the truths they might represent. | Hicieron manar de nuevo su frustración y preocupación, y él no deseaba enfrentarse a las verdades que pudieran representar. |
Tears begin to well up in my eyes as I am seized by an inexplicable emotion–something akin to melancholy or even sorrow. | Algunas lágrimas brotan de mis ojos y soy presa de una emoción inexplicable – algo parecido a la melancolía o incluso el duelo. |
Tears begin to well up in me; I open my heart and throw my arms around you, Father, and I feel your strong embrace. | Las lágrimas comienzan a brotar en mí; abro mi corazón y echo mis brazos alrededor de ti, Padre, y siento tu fuerte abrazo. |
A boundless love begins to well up in the heart that cannot be contained but overflows in a widening circle to encompass all souls as our own. | En el corazón, comienza a brotar un amor sin límites que no puede ser contenido y que se desborda en círculos cada vez más amplios hasta abarcar a todas las almas como integrantes de nuestra verdadera familia. |
Such was the brilliance that emanated from his person that thousands of eyes followed him in the conquest of his kingdoms kept for eternity those moments of sporting tenacity, and in an intimate and supportive gesture started to well up in light of his triumphs. | Tanto era el fulgor que emanaba de su figura que los miles de ojos que le siguieron en la conquista de sus reinados guardaron para la eternidad esos momentos de tenacidad deportiva, y en gesto íntimo y solidario, muchos empañaron con lágrimas la luz de sus triunfos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
