Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa
Ejemplos
When working with humanity one has to wash one's hands often.
Cuando se trabaja con la humanidad uno tiene que lavarse sus manos a menudo.
Nor is it enough to wash one's hands.
No es suficiente lavarse las manos.
However, to wash one's hands is an obligation. It is also proper to wash one's face and brush one's teeth before praying (Shulchan Aruch 4:17; 46:1).
Empero es obligatorio lavarse las manos y es conveniente enjuagar también la cara y cepillar los dientes antes de rezar (Shulján Aruj 4:17, 46:1).
While one may use liquid soap to wash one's hands, the general practice is to be stringent about bar soap or thick liquid soap.
Está permitido lavarse las manos con jabón líquido, empero, se acostumbra adoptar una actitud más estricta en el caso del jabón espeso o sólido.
As one way to prevent water infiltration or excess humidity in the stack rooms, there are no toilets below ground, and only one place to wash one's hands.
Como forma de prevenir infiltraciones de agua o un exceso de humedad en las salas de almacenaje, no hay cuartos de baño en el subsuelo, teniendo un lugar solo para lavarse las manos.
To wash one's hands in the water of strategical morals would have meant simply to betray the workers and soldiers to their enemies.
Lavarse las manos en el agua de las reflexiones estratégicas hubiera equivalido a entregar a los obreros y soldados a merced de sus enemigos.
Palabra del día
permitirse