Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
It's hard to verbalise. | Es difícil ponerlo en palabras. |
It's hard for me to verbalise what that is—it's something about the non-verbal communication and exploring the world freely, and having this experience of epiphany over and over where you go from not understanding to understanding, repeated over and over. | Es difícil para mí verbalizar lo que es eso, es algo acerca de la comunicación no verbal y explorar el mundo libremente, y tener esta experiencia de epifanía una y otra vez donde vayas, de no entender a entender, se repite una y otra vez. |
We must catch feelings with our thoughts in order to be able to verbalise them. | Debemos atrapar nuestros sentimientos con nuestros pensamientos, para ser capaces de verbalizarlos. |
It's not easy to verbalise, is it? | No es fácil de decir, ¿no? |
It's hard to verbalise. | Es difícil de describir en palabras. |
However, it seems that sports viewing prompts the need to verbalise feelings and that social networks allow people to do that. | Sin embargo, parece que la visualización de deportes incita la necesidad de verbalizar sentimientos y las redes sociales permiten hacerlo. |
However, it is a fact that the routes followed by users are still subjected to inertias and emotional impulses that are hard to verbalise. | Sin embargo, es un hecho que los itinerarios que los usuarios siguen están sujetos a inercias e impulsos afectivos difícilmente verbalizables. |
Managing conflict is not about fighting all the time, but it is about not being able to verbalise your feelings about an issue that is bothering you. | Manejar el conflicto no implica pelear todo el tiempo, pero es verbalizar tus sentimientos sobre un tema que te molesta. |
So when you, the seeker, approach a great master and ask him to verbalise his experience and instruct you, only a fraction can possibly be verbalised. | Por lo tanto, cuando tú, el buscador, te acercas a un gran maestro y le pides que verbalice su experiencia y te instruya, solo una fracción puede ser verbalizada. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
