Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Some deaf people choose not to use sign language.
Algunas personas sordas deciden no utilizar el lenguaje de signos.
Mr. Manning doesn't want us to use sign language.
El Sr. Manning no quiere que hablemos por señas.
You know you aren't supposed to use sign language.
Ya sabes que no deben hablar por señas.
You don't have to use sign language, Caren.
Te entiende perfectamente, Caren, no hace falta hacer gestos.
They need to see well to use sign language or read lips.
Ellos necesitan mirar bien para usar el lenguaje de señas o leer los labios.
What am I supposed to use sign language?
¿Que se supone que use, señas?
Deaf pupils didn't get to use sign language in school, but instead had to learn lipreading.
Los alumnos sordos no utilizaban la lengua de señas en la escuela, sino que estaban obligados a aprender la lectura labial.
The new dictionary is important because it shows deaf people in Ecuador that it is all right to use sign language.
Este nuevo diccionario es importante porque muestra a las personas sordas en Ecuador que es adecuado utilizar el lenguaje de signos.
Limb apraxia: Child has trouble with voluntary hand movements, which may make it difficult to use sign language.
La apraxia de las extremidades: el niño tiene problemas con los movimientos voluntarios de las manos, que pueden dificultar el uso del lenguaje de señas.
Under the Act on Sign Language the deaf have a right to use sign language, education using sign language and teaching of sign language.
De acuerdo con la Ley sobre el lenguaje de señas, los sordos tienen derecho a utilizar el lenguaje de señas, recibir educación e impartirla en lenguaje de señas.
Palabra del día
la cometa