Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
IMEX 2008 reinforces strong lead on green issues IMEX will become the first exhibition in its sector to use completely biodegradable and recyclable badges.
IMEX 2008 refuerza su liderazgo en cuestiones medioambientales IMEX será la primera exposición del sector en utilizar etiquetas completamente biodegradables y reciclables.
Of course this gives the opportunity to use completely different fibres for the inside of the sock than for the outside of the sock and it opens new perspectives in the field of technical sport socks.
Naturalmente esto da la posibilidad de utilizar hilados completamente diversos para el calcetín interno respecto al externo, abriendo una nueva perspectiva dentro del campo técnico de calcetines deportivos.
For example, when building a drum kit, you might want to use completely different effects on the kick, toms and snare, while still sending the whole kit to a stereo master channel.
Por ejemplo, en la construcción de un kit de batería, es posible que desee utilizar efectos completamente diferentes sobre el bombo, toms y caja, sin dejar de enviar el kit completo a un canal maestro estéreo.
The risk profile and potential upside in different countries, and even cities, is extremely different–to the point where you need to use completely different criteria when finding the right place to buy.
El perfil de riesgo y el potencial de crecimiento de diferentes países, e incluso ciudades, es muy distinto, hasta el punto en que hay que utilizar criterios completamente diferentes para encontrar el lugar adecuado que comprar.
Palabra del día
el guion