Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Sometimes, it's working with lawyers to use as evidence in court. | A veces, es trabajar con abogados para usarse como evidencia en las cortes. |
In addition, available recorded evidence can be made available to use as evidence by the community. | Además, las imágenes grabadas pueden ponerse a disposición de la comunidad para utilizarse como pruebas. |
The rule will no longer permit us to use as evidence statements that have been obtained using cruel, inhuman, or degrading interrogation methods. | El imperio de la ley ya no nos permitirá usar como evidencia las declaraciones que han sido obtenidas por medio del uso de métodos de interrogatorio crueles, inhumanos o degradantes. |
Without legal substantiation of its decision, the Court denied his request to use as evidence the above- mentioned information contained in his administrative case file. | Sin respaldo legal que justificase la decisión adoptada, el órgano judicial le impidió utilizar como medios probatorios las mencionadas informaciones solicitadas, contenidas en documentos del expediente administrativo. |
You or your representative will have the opportunity before and during the hearing to look at all records and papers that IDHS plans to use as evidence in the hearing. | Antes o durante la audiencia, usted o su representante tendrá la oportunidad de ver todos los expedientes y papeles que el IDHS planea usar como evidencia en la audiencia. |
On the third, he took his mini-camera but the images were not regarded as good enough to use as evidence - and he had no pictures of the party itself. | En la tercera, llevó la micro cámara, pero las imágenes no fueron consideradas lo suficientemente buenas para sostener la denuncia - y no tenía imágenes del baile. |
If you ask for the computer-using community's help in searching for prior publication of the same idea, to use as evidence to overturn a patent, we should all respond with whatever useful information we might have. | Si usted solicita la ayuda de la comunidad para encontrar publicaciones anteriores de la misma idea, para usarlas como pruebas para invalidar una patente, todos debemos responder facilitándole cualquier tipo de información útil que pudiéramos tener. |
If you ask for the computer-using community's help in searching for prior publication of the same idea, to use as evidence to overturn a patent, we should all respond with whatever useful information we might have. | Si pide la ayuda de la comunidad de usuarios de computadoras en la búsqueda de alguna publicación anterior de la misma idea, para usarla como evidencia para derribar una patente, todos deberíamos responder con cualquier información útil que podamos tener. |
With the document book I shall submit to the Tribunal and the prosecution the individual extracts which I propose to use as evidence, so that the prosecution will still be able to make any statements it wishes with regard to the individual excerpts. | Con el libro de documentos, presentaré al Tribunal y a la fiscalía los fragmentos individuales que me propongo usar como pruebas, por lo que la fiscalía todavía podrá hacer cualquier comentario individual que desee hacer sobre los fragmentos individuales. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
