Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is also important to underscore the cultural dimension of both currents.
Es también importante subrayar la dimensión cultural en ambas corrientes.
It was also important to underscore the role played by civil society.
Es asimismo importante acentuar la función desempeñada por la sociedad civil.
I want to underscore the importance of the present period.
Quiero subrayar la importancia del período actual.
I wish to underscore some points that I consider of greater importance.
Quiero detenerme en algunos puntos que considero de mayor importancia.
In this regard, I would like to underscore two points.
En este sentido, quiero hacer dos observaciones.
It is important to underscore a number of other activities.
Es importante destacar algunas otras actividades.
I need to underscore that because it has been raised by so many people recently.
Necesito insistir en esto porque recientemente lo han planteado muchísimas personas.
In my national capacity, I would like to underscore a number of points.
En mi calidad de representante de mi país, quisiera poner de relieve algunas cuestiones.
I would like to underscore above all the important role played by non-governmental organizations in this field.
Queremos resaltar ante todo el importante papel de las organizaciones no gubernamentales en este campo.
I would like to underscore that up to 2003, the Mixed Commission was funded entirely from extrabudgetary funds.
Deseo resaltar que hasta 2003 la Comisión Mixta se financiaba exclusivamente con fondos extrapresupuestarios.
Palabra del día
crecer muy bien