Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The cerebral proceedings which would have to underlie and explain it are simply inaccessible. | Los procedimientos cerebrales que deberían sostenerla y explicarla son sencillamente inaccesibles. |
We should agree on the basic principles to underlie the future constitution and the country's governmental structures. | Debemos acordar los principios básicos de la futura Constitución y de las estructuras de gobierno del país. |
This interpretation would seem to underlie the often exclusive focus on meeting subsistence needs of the poor to be found in many early project documents, and the strong negative reaction to the emergence of tree cash cropping within some social forestry programmes. | Esta interpretación parecería explicar el hecho de que muchos de los primeros documentos de proyectos se concentrasen casi exclusivamente en atender a las necesidades de subsistencia de los pobres, y la fuerte reacción negativa que suscitó la aparición de cultivos arbóreos comerciales en algunos programas de silvicultura social. |
Can we discover any basic principles which seem to underlie these events? | ¿Podemos descubrir algunos principios básicos que parezcan subyacer a estos acontecimientos? |
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations. | El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía. |
The Eurosystem accepts a wide range of assets to underlie its operations. | El Eurosistema acepta en sus operaciones un amplio conjunto de activos de garantía. |
A number of processes have been proposed to underlie training in mindfulness. | Un número de procesos han sido propuesto a la base de formación en la atención. |
. The Commission would like to start by clearing up a misunderstanding that seems to underlie this question. | La Comisión quisiera empezar aclarando un malentendido en el que parece que se basa la pregunta. |
Thus, some of the intentions which are supposed to underlie the GSP create a contradiction with its actual results. | Por lo tanto, algunas de las intenciones que supuestamente subyacen al SPG se contradicen con sus resultados prácticos. |
Therefore, a moral stance tends to underlie the comments, and this stance is generally based upon us/them divides. | Normalmente, una postura moral subyace a los comentarios, postura que está generalmente basada en un dualismo nosotros/ellos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
