Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This turbulence causes the stars to twinkle in a way that delights poets but frustrates astronomers since it blurs the finest details of the cosmos. | Esta turbulencia hace que las estrellas parpadeen de una forma que deleita a los poetas, pero frustra a los astrónomos, ya que causa la pérdida de nitidez de los detalles más sutiles del cosmos. |
If you look closely, a star may appear to twinkle or flicker in the sky. | Si miras con atención, una estrella puede aparecer para centellear u oscilar en el cielo. |
This handmade cloud mobile is scattered with golden stars to twinkle and delight your little dreamer. | Esta nube a mano móvil está salpicada de estrellas doradas para twinkle y deleitar a tu pequeño soñador. |
Photos can not be taken.Nevertheless,'S why the city's appear to twinkle more than usual! | Las fotos no se pueden tomar.todavía,Es por eso que la ciudad parece brillar más de lo habitual! |
My memories took wing toward France, in the wake of those zodiacal stars due to twinkle over it in a few hours. | Siguiendo a las estrellas zodiacales, mi pensamiento voló a Francia, que habría de ser iluminada por aquéllas dentro de unas horas. |
This turbulence causes the stars to twinkle in a way that delights poets but frustrates astronomers, since it blurs the finest details of the cosmos. | Esta turbulencia causa el titilar de las estrellas de una forma que deleita a los poetas pero frustra a los astrónomos, puesto que distorsiona los más finos detalles del cosmos. |
For astronomical imaging, the atmosphere prevents optimal resolution from being achieved in the visible spectrum due to the atmospheric scattering and dispersion which cause stars to twinkle. | Para imágenes astronómicas, la atmósfera impide que se logre una resolución óptima en el espectro visible debido a la dispersión atmosférica que provoca el titilado de las estrellas. |
And even in visible light, atmospheric fluctuations (similar to the ones that cause stars to twinkle in the summertime) blur telescope images taken at high magnification. | Aún en la luz visible, las fluctuaciones atmosféricas, similares a las hacen que las estrellas centelleen en el verano, enturbian las imágenes de telescopio tomadas con gran aumento. |
The same water vapour, pollution, and turbulence that causes the stars in the sky to twinkle also result in blurred images—so in comes a technique known as adaptive optics. | El propio vapor de agua, la contaminación y las turbulencias, que hacen que las estrellas en el cielo parpadeen, dan como resultado imágenes borrosas: entonces se pone en marcha la técnica conocida como óptica adaptativa. |
Choose add-on possibly related to Twinkle Star or other related adware BHO. | Elija Twinkle Star u otro BHO relacionados con adware. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
