Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Before deciding to transfuse with red cells, consider symptoms and signs of anemia, not only the hemoglobin level.
Antes de decidir trasvasar con las jaulas de la sangre roja, examinen los síntomas y los síntomas de la anemia, no solo el nivel de la hemoglobina.
People with the first group on the surfaceerythrocytes there are no antigens, which makes it possible to transfuse such blood to any other person with the least consequences.
Personas con el primer grupo en la superficieeritrocitos no hay antígenos, lo que permite transfundir dicha sangre a cualquier otra persona con las menores consecuencias.
At last help Barbie to transfuse some blood.
En el pasado ayuda Barbie a transfundir sangre.
We don't have enough blood to transfuse.
No tenemos sangre suficiente para transfundirle.
I lost a great deal of blood and they did not have enough to transfuse.
Perdí una gran cantidad de sangre y no tenían suficiente para transfundirme.
Standard sets are typically used to transfuse whole blood, red cells, and plasma products.
Los equipos estándares son típicamente utilizados para transfundir sangre entera, eritrocitos, y productos de plasma.
We may have to transfuse.
Puede que haga falta una transfusión.
Quickly, we have to transfuse!
¡Rápido, hay que transfundir!
Decisions to transfuse red cells should be based on symptoms and not a trigger value.
La decisión de trasfundir glóbulos rojos se debe basar en los síntomas y no en un valor umbral.
In fact, I find in my practice that having to transfuse someone after surgery is rare.
De hecho, he hallado en mi práctica que es raro tener que hacer una transfusión a alguien después de la cirugía.
Palabra del día
el lobo