Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Although it is not her task to theorize about urban behavior. | Aunque tampoco es su tarea teorizar sobre comportamiento urbano. |
These tall trees have enabled botanists to theorize pruning techniques specific to magnolia. | Estos árboles altos han permitido a los botánicos teorizar técnicas de poda específicas de la magnolia. |
You know, we've got a lot of people who like to theorize in Washington, D.C.—kind of philosopher types. | Saben, tenemos mucha gente a quien le gusta teorizar en Washington, D.C. - como tipo filósofo. |
And since sometimes it's better to give examples than to theorize, Barullo explains which dancers he likes. | Como a veces es mejor poner ejemplos que teorizar, Barullo explica quiénes son los bailaores que le gustan. |
So let us try to think through these experiences, to try to understand them, but also to theorize, to generalize some characteristics, with modesty. | Así que intentemos pensar a través de estas experiencias para intentar entenderlas, pero también teorizar, generalizar algunas características, con modestia. |
Some even go so far as to theorize a timeless patriarchal mode of reproduction with male control over the means of reproduction (women). | Algunos llegan hasta teorizar sobre un modo patriarcal de reproducción atemporal, definido por el control del hombre sobre los medios de reproducción (las mujeres). |
It is not necessary to theorize about some of these meanings; a number of ideographs on the Uruk tablets almost exactly reproduce in two dimensions many of the tokens. | No es necesario teorizar sobre algunos de estos significados; varios ideogramas que aparecen en las tablillas de Uruk reproducen, casi exactamente, en dos dimensiones muchas de las fichas. |
You might like to theorize that you would like a promotion at work and become the CEO, yet you simply don't have the bluster to carry it off. | Tal vez te guste teorizar que deseas un ascenso en el trabajo y convertirte en el Director Ejecutivo (CEO), sin embargo, simplemente no tienes la bravata para llevarlo a cabo. |
If they are to be believed, you would think that anarchists have no common view on any matter, and that we would first have to theorize about everything before going on to tackle the organization issue. | Si se les creyera, deberíamos pensar que los anarquistas no tienen una visión común sobre nada, y que debiéramos primero teorizar sobre todo antes de abordar el problema de la organización. |
In spite of the fact that Alvar Aalto had reputation of being an architect to whom it liked neither to speak nor to theorize, the clarity of his exhibitions they contribute that his written testimonies are a perfect complement to be able to understand his work. | A pesar de que Alvar Aalto tenía fama de ser un arquitecto a quien no le gustaba ni hablar ni teorizar, la claridad de sus exposiciones contribuyen a que sus testimonios escritos sean un perfecto complemento para poder entender su obra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
