The service includes storage and logistics from the field to the storage facility and from there to the port. | El servicio incluye almacenamiento y traslado desde el campo hacia la planta de acopio, y desde allí hacia el puerto. |
Transport of the radioactive material from the plant of origin to the storage facility provides a relatively easy opportunity for non-state groups to obtain radioactive material. | El transporte desde la central de origen al almacén de destino proporciona una ocasión de relativa facilidad para la obtención del material radioactivo por parte de grupos no estatales. |
The inspected State Party shall make any necessary preparations for the arrival of the inspectors and shall ensure their expeditious transportation from their point of entry to the storage facility. | El Estado Parte inspeccionado adoptará los preparativos necesarios para la llegada de los inspectores y asegurará su rápido transporte desde su punto de entrada hasta la instalación de almacenamiento. |
The move by road was undertaken by Precision Heavy Haul Inc. of Phoenix AZ, taking around 90 minutes to cover the roughly 8 miles to the storage facility. | El traslado por carretera estuvo a cargo de la empresa Precision Heavy Haul Inc., emplazada en Phoenix, Arizona, y tomó alrededor de 90 minutos en cubrir los casi 13 kilómetros de distancia hasta la instalación de almacenamiento. |
