Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And this is all there was to the little house!
Y esto es todo lo que hace relación a la casita.
One night, a man came to the little house of the girl, lay down in her hammock and they made love.
Una noche, un hombre vino a la maloca de la niña, se acostó en su hamaca y tuvieron relaciones sexuales.
Walking up to the little house where I met James, Baraka and Sharon, I found myself resisting even knocking on the door.
Caminando a la casita en donde conocí a James, Baraka y Sharon, me encontré resistiendo aún tocar a la puerta.
And it is home to the little house of Alfred J. Kwak: the little duckling that gained worldwide fame partly through a 52-part television series.
Y acoge la pequeña casa de Alfred J. Kwak: el patito que ganó fama mundial en parte a través de una serie televisiva de 52 capítulos.
He prefers not to sleep there because it's very expensive so even if night falls he returns to the little house he cobbled together.
Prefiere no dormir allí porque es muy caro y aunque sea de noche regresa a su rancho. Pese a las adversidades vive tranquilo.
I attended the course with everyone else at the nearby college, but whenever possible I ran to the little house. As I knelt beside a wall blackened by vigil lamps, something new, something divine was enveloping me and nearly crushing me.
Participo en un colegio en el curso con todas las demás; pero, cada vez que puedo, corro allí. Me arrodillo junto al muro ennegrecido por las lámparas. Algo nuevo y divino me envuelve, es casi como si me aplastara.
Every afternoon, we'd go to the little house to play with the children who lived there.
Todas las tardes, íbamos a la casita a jugar con los niños que vivían allí.
Palabra del día
el mago