Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Follow our instructions about when to take up again the exercises and the normal activities. | Siga nuestras instrucciones acerca de cuando retomar los ejercicios, y las actividades normales. |
And this characteristic permits us to take up again the above analysis related to the actual institutional role of political parties. | Y esta característica nos permite retomar el análisis que haciamos en relación al actual rol institucional de los partidos políticos. |
Today, I intend to take up again and examine some of these recommendations in the light of the work you are doing. | Hoy deseo retomar y profundizar algunas de esas indicaciones, también a la luz del trabajo que estáis desarrollando. |
With this process the subsequent purpose of the gland is prompted pineal that is that of permitting to take up again an old form of breathing. | Con este proceso se impulsa el propósito ulterior de la glándula pineal que es el de permitir retomar una antigua forma de respirar. |
With regard to the report, there are, however, some aspects that we would like to take up again, and we would ask that we all make a final effort for them to be acknowledged. | Con relación al informe, sin embargo, hay algunos aspectos que quisiéramos retomar, y pediríamos a nuestros colegas que hagamos un último esfuerzo para que sean reconocidos. |
My Government is especially pleased that the Secretary-General is willing to take up again this heavy responsibility. | Mi Gobierno se alegra especialmente de que el Secretario General haya decidido asumir esta dura responsabilidad. |
One of the issues that I have to take up again is Quantum Computing. | Uno de los temas que tengo que retomar es Computación Cuántica (A partir de ahora Quantum Computing). |
The Negotiating Group Chairs have thus the green light to take up again the normal process, with the habitual transparency. | Los Presidentes de los Grupos de Negociación tienen por tanto luz verde para retomar el procedimiento normal, con la transparencia habitual. |
He immediately returned to Marseilles to take up again his second year of theology until the end of the school year of 1844-1845. | Vuelve inmediatamente a continuar su segundo año de teología hasta el fin del año escolar 1844-1845. |
Before being called to take up again his apostolic work, he must before them all give evidence of his repentance. | Antes de ser llamado a asumir de nuevo su obra apostólica, debía dar delante de todos ellos pruebas de su arrepentimiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
