I understand the final meeting is to take place today. | Tengo entendido que la última reunión ha de tener lugar hoy. |
He says it's going to take place today. | Dice que va a tener lugar hoy. |
We can expect the very same speedy events to take place today. | Podemos esperar que tengan lugar hoy día los mismos sucedidos rápidos. |
In fact, if this were to take place today, that money would likely be worth less, due to inflation. | De hecho, si esto llegara a ocurrir hoy, ese dinero sería probablemente un valor inferior, debido a la inflación. |
This offering continues to take place today, though symbolically, in the celebration of the Mass on the Day of the Apostle. | Esta ofrenda sigue teniendo lugar a día de hoy, aunque de forma simbólica, en la celebración de la misa en el Día del Apóstol. |
The latest polls indicate that if elections were to take place today, candidate Johnny Araya, from Partido Liberación Nacional (PLN), the party in office, would be defeated. | Los últimos sondeos dan que si las elecciones fueran hoy superaría a Johnny Araya, del gobernante Partido Liberación Nacional (PLN). |
What plan would you have if a military attack were to take place today against an EU country, even if it were a neutral EU country? | ¿Cómo reaccionaría usted ante una agresión militar contra un país de la UE, incluso si se tratase de un país neutral? |
If the elections were to take place today, the PRI would return to the Presidential residence at Los Pinos, and it is unclear who would finish in second place. | Si las elecciones fueran hoy, el PRI regresaría a Los Pinos (casa presidencial) y no es claro quien quedaría en segundo lugar. |
This stage is expected to take place today and, once confirmed, will be duly communicated to the market, in compliance with the procedures of the Divestment Methodology. | Tal etapa está prevista para ocurrir en la fecha de hoy y, una vez confirmada, será debidamente comunicada al mercado, en cumplimiento a los procedimientos de la Sistemática. |
I have come to the conclusion that if a vote were to take place today, the outcome would not be positive for the European institutions or for the European project. | He llegado a la conclusión de que si se celebrara hoy una votación, el resultado no sería positivo para las instituciones europeas ni para el proyecto europeo. |
