Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Above all, I undertake to take great pains on the issue of health.
Sobre todo, me comprometo a hacer todo lo posible en la cuestión de la salud.
She pointed out that the women had to take great pains to draw water from deep wells, which had almost dried up.
Señaló que las mujeres tenían que esforzarse mucho para sacar agua de pozos profundos, que casi se habían secado.
The third class of disciple is like coal; the Guru has to take great pains in order to awaken the spirit in him.
La tercera clase de discípulo es como el carbón; el Guru tiene que hacer gran esfuerzo para despertar el espíritu en él.
However, it is the only way to persuade the economic operators to take great pains over the new systems which are vital for the smooth running of the internal market.
Sin embargo, es la única manera de incitar a los agentes económicos a que trabajen en un nuevo sistema que resulta imprescindible para el buen funcionamiento del mercado interior.
It must continue to take great pains in training its members without being satisfied with mediocrity, overcoming the difficulties of vocational weakness, encouraging solid spiritual guidance and guaranteeing educational and pastoral quality in continuing formation.
Debe seguir formando con gran esmero a sus miembros sin contentarse con la mediocridad, superando las dificultades de la fragilidad vocacional, favoreciendo un sólido acompañamiento espiritual y garantizando en la formación permanente la cualificación educativa y pastoral.
Palabra del día
amasar