If you're going to take a stance, do it for the right reasons. | Si vas a adoptar una posición, hazlo por las razones correctas. |
You have to take a stance. | Tienes que definir tu postura. |
At times a reader is asked to take a stance, or choose sides. | A veces se pide al lector que tome postura o que elija su bando. |
The people of the European Union are expecting the European Parliament to take a stance on this. | Las ciudadanas y ciudadanos en la Unión Europea esperan la posición del Parlamento Europeo. |
William also expressed his own reservations, pressing his friend Bernard to take a stance concerning Abelard. | El propio Guillermo manifestó sus dudas, solicitando a su amigo Bernardo que tomara posición respecto a Abelardo. |
Why I should have to take a stance on this at all is beyond me— | ¿Por qué tendría que adoptar una postura si esto está más allá de mí? |
This is a change that may be relevant to the obligee and will therefore lead it to take a stance. | Existe un cambio que puede ser relevante para el acreedor y, por tanto, debe posicionarse al respecto. |
But unlike a selfie, I ask them to take a stance and rally people around their idea. | Pero a diferencia de una selfie, les pido que tomen una postura y unan a gente en torno a su idea. |
Consequently, we have to take a stance with regard to seeing through the construction of the reactors Khmelnitsky 2 and Rovno 4. | Con ellas, nos veremos obligados a pronunciarnos sobre la finalización de las obras de construcción de los reactores de Hmelnitski 3 y Rovno 4. |
I should like to know whether the Presidency has recognised the problem and whether it has endeavoured to take a stance on such an important issue. | Quisiera saber si la Presidencia ha reconocido el problema y si se ha esforzado por adoptar una postura sobre una cuestión tan importante. |
