Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Frank, I know you want to swoop down and save the day.
Frank, sé que quieres abalanzarte y salvar el día.
It was common for nomads on horseback to swoop down on the settled communities and plunder their wealth.
Era común que los nómadas a caballo a abatirse sobre las comunidades asentadas y saquear sus riquezas.
It was common for nomads on horseback to swoop down on the settled communities and plunder their wealth.
Era común que los nómadas a caballo se abalanzaran sobre las comunidades asentadas y saquearan su riqueza.
We are here to oversee this and, when so directed, to swoop down and assist you in completing what you started.
Estamos aquí para supervisar esto y, cuando se ordene, descender y ayudarles a ustedes a terminar lo que empezaron.
March into battle in robot mode and then quickly convert him to biplane mode to swoop down on his enemies.
De marzo en la batalla en el modo de robot y convertir rápidamente le biplano modo de caer sobre sus enemigos.
Getting upset that savior beings aren't going to swoop down from the sky and do the work for us just proves their point.
Molestarse por que los seres salvadores no van a abatirse del cielo y hacen el trabajo por nosotros solo muestra su punto.
These vultures are preparing to swoop down on Russia from the South, through the Dardanelles, or by way of Bulgaria and Rumania. They are negotiating for the formation of a White Army in Germany to be pitted against Russia.
Estas fieras se preparan, preparan una campaña contra Rusia desde el Sur, a través de los Dardanelos, o por Bulgaria y Rumania; negocian para formar un ejército de guardias blancos en Alemania y lanzarlo contra Rusia.
Palabra del día
permitirse