Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Power was one of the factors that allowed women to surmount adversity. | El poder fue uno de los factores que permitió a las mujeres superar la adversidad. |
You are not dependent upon time to surmount you back and forth. | No eres dependiente del tiempo para que te lleve de ida y vuelta. |
The promotion of web tools could enable less advanced countries to surmount traditional trade barriers. | La promoción de los instrumentos de la Web permitiría a los países menos adelantados superar las barreras tradicionales al comercio. |
It would have been impossible for the ASEAN countries to surmount the 1997-1998 financial crises without concerted vision and action. | Sin una visión y acción concertadas, hubiera sido imposible para los países de la ASEAN superar las crisis financieras de 1997-1998. |
The applicant must be mature, sane, mentally capable and healthy in order to surmount the difficulties and challenges of this job. | El aspirante debe ser maduro, cuerdo, mentalmente capaz, apto físicamente y sano para poder sobrellevar las dificultades y desafíos de su trabajo. |
The applicant must be a mature, sane, mentally capable, physically fit and healthy in order to surmount the difficulties and challenges of his job. | El aspirante debe ser maduro, cuerdo, mentalmente capaz, apto físicamente y sano para poder sobrellevar las dificultades y desafíos de su trabajo. |
Creativity propels us to design orders and models for the coexistence and confluence of people and ideas–and it bestows us with the courage to surmount and transform them. | La creatividad nos brinda la fuerza para desarrollar modelos de orden para la convivencia de las personas y sus ideas – y nos da coraje de transformarlos y superarlos. |
VERTEX y EDICOM provides technological service platforms that enable US companies to surmount the 2 major barriers that any U.S. Company faces when rolling out billing systems for Brazil. | VERTEX y EDICOM ofrecen plataformas de servicios tecnológicos que permiten a las empresas estadounidenses salvar las 2 grandes barreras a las que cualquier compañía norteamericana se enfrenta para implementar sistemas de emisión de facturas para Brasil. |
Instead of deploring difficulties, they are called upon to surmount them. | En vez de deplorar las dificultades, son llamados a superarlas. |
Jump over hills, go on bridges to surmount chasms. | Saltar por encima de las colinas, ir en puentes para superar simas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
