Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
We have to be normal people as Sahaja yogis, to understand that we'll not allow matter to supersede us.
Como sahaja yoguis tenemos que ser gente normal para entender que no permitiremos a la materia que nos domine.
Much as your national or federal governments claim to supersede the laws of your states or localities, so do WE.
Muchos de sus gobiernos, nacionales o federales, reclaman reemplazar las leyes de sus estados o localidades, al igual que NOSOTROS lo reclamamos.
Much as your national or federal governments claim to supersede the laws of your states or localities, so do WE.
Muchos de vuestros gobiernos, nacionales o federales, reclaman reemplazar las leyes de sus estados o localidades, al igual que nosotros lo reclamamos.
In this respect, one should bear in mind that in the longer term NGA networks are expected to supersede existing basic broadband networks.
A este respecto, hay que tener presente que, a largo plazo, se espera que las redes NGA sustituyan a las redes de banda ancha básica existentes.
Since there is no international legal authority which can intervene effectively, it rests upon the indebted countries themselves to supersede the laws of the creditors with their own laws.
Quiero decir que, como no hay instancias jurídicas internacionales para intervenir efectivamente, solo los países endeudados pueden hacer prevalecer sus leyes por sobre las leyes que controlan los acreedores.
The Absolutes seem to supersede matter, transcend mind, and supervene spirit.
Los Absolutos parecen suplantar la materia, trascender la mente y sobrevenir al espíritu.
It must not be allowed to supersede everything else.
No podemos permitir que relegue todo lo demás.
There was no other class to supersede it and the ancient civilization perished.
No había otra clase que la reemplazase y la antigua civilización pereció.
The programme is intended to supersede the current Hague Programme from 2004.
Este programa sustituirá al Programa de La Haya vigente desde 2004.
These Absolutes seem to supersede matter, to transcend mind, and to supervene spirit.
Estos Absolutos parecen suplantar la materia, trascender la mente, y sobrevenir al espíritu.
Palabra del día
la guarida