Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Despite this symbolic victory, transgender people continued to suffer harassment and violent attacks. | A pesar de esta victoria simbólica, las personas transgénero seguían sufriendo acoso y ataques violentos. |
These people continued to suffer harassment, intimidation and censorship after their release. | Esas personas sufren constantes actos de acoso, intimidación y censura cuando no son detenidas. |
In Algeria, HRDs continued to suffer harassment and international human rights groups were prevented access to the country. | En Argelia, los/as DDH continúan sufriendo hostigamientos y los grupos defensores de derechos humanos no son autorizados a ingresar al país. |
I certainly share with my colleagues here the sense of frustration of the many small businesses who for years, not months, have continued to suffer harassment and financial loss. | Ciertamente comparto con mis colegas la sensación de frustración en este sentido de las numerosas pequeñas empresas que durante años, no meses, han continuado sufriendo el acoso y pérdidas financieras. |
The Personal Representative noted that more people were arrested in 2004, 2005 and 2006 and convicted for openly expressing dissident political opinions, and that they continued to suffer harassment, intimidation and censorship after their release. | La Representante personal señaló que en 2004, 2005 y 2006 se habían registrado nuevas detenciones y condenas de personas por haber expresado abiertamente opiniones políticas disidentes, y que éstas continuaban sufriendo hostigamiento, intimidación y censura después de su puesta en libertad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
