Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The agenda begins to form and there is still time to submit a paper if you want to. | La agenda comienza a tener forma y todavía hay tiempo para presentar una ponencia si quieres. |
The good news is that we've been invited to submit a paper to a prestigious conference in Hawaii. | La buena noticia es que hemos sido invitados a hacer una presentación en una prestigiosa conferencia en Hawaii |
Want to submit a paper of the University, completed and on the edge of delivery, has the mobile battery. | Al querer enviar un trabajo de la universidad, terminado y en el límite de entrega, se le acaba la batería al móvil. |
Whenever you talk to research scientists about what is important in a journal, especially if you're about to submit a paper, you hear mutterings about 'quality'. | Siempre que se habla con investigadores científicos sobre qué es importante en una revista, especialmente si está a punto de presentar un trabajo, se oyen murmullos sobre 'calidad'. |
Perhaps his last important idea which he published in his own field was prompted by an invitation to submit a paper to a collection being assembled to honour Furtwängler. | Tal vez su última idea importante que publicó en su propio campo fue motivada por una invitación a presentar un documento a una colección que se reunieron para honrar Furtwängler. |
You must register if you wish to submit a paper to any journal or if you will be a member of the editorial team (eg, editor, reviewer, proofreader) of any journal. | Debe registrarse para poder enviar un trabajo a una revista o ser miembro de su equipo editorial (p. ej., editor/a, revisor/a, corrector/a de pruebas). |
We invite you to submit a paper to this very high quality conference: the 2014 meetings of World Finance & Banking Symposium that will take place at Singapore, from December 12 to 13. | Petición de ponencias Los invitamos a enviar sus ponencias a esta conferencia de alto nivel: el encuentro 2014 del World Finance and Banking Symposium que tendrá lugar en Singapur, del 12 al 13 de diciembre. |
The GEF Council further charged its Secretariat to submit a paper to its June 2007 meeting, to be prepared in collaboration with the GEF agencies, in which their comparative advantages would be specified. | El Consejo del FMAM encargó además a su secretaría que en la reunión de junio de 2007 le presentase un documento, preparado en colaboración con los organismos del Fondo, en el que se especificasen las ventajas comparativas de éstos. |
Masters of Community vessels, or their representatives, that land their catch in a Member State other than the flag Member State shall be exempt from the requirement to submit a paper landing declaration to the coastal Member State. | Los capitanes de los buques pesqueros comunitarios que desembarquen sus capturas en un Estado miembro que no sea el de abanderamiento, o sus representantes, estarán exentos de la obligación de presentar una declaración de desembarque en papel al Estado miembro ribereño. |
Masters of Community vessels, or their representatives, that land their catch in a Member State other than the flag Member State shall be exempt from the requirement to submit a paper landing declaration to the coastal Member State. | Los capitanes de los buques pesqueros comunitarios que desembarquen sus capturas en un Estado miembro que no sea el Estado miembro de abanderamiento, o sus representantes, estarán exentos de la obligación de presentar una declaración de desembarque en papel al Estado miembro ribereño. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
