Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Systems designed to subdivide, organise and arrange: Useful helpers for organising the available space.
Sistemas diseñados para ordenar, dividir y equipar los ayudantes útiles para la organización del espacio de almacenamiento.
It is permissible to subdivide the measurement time into several short periods in order to comply with the above-mentioned conditions.
Es admisible dividir el tiempo de medición en varios períodos breves a fin de cumplir las condiciones antes citadas.
Our production of profiles is so different and wide that we preferred to subdivide the frame types in terms of their application rather than for their design, finishing or profile.
Nuestra producción de perfiles para marcos es tan amplia que hemos preferido dividir el tipo de marco según el uso más bien que por su dibujo, acabado o del mismo perfil.
It enables Member States, which opt to treat the whole of their territory as a single base area, to subdivide and then concentrate the overshoot provisions on particular regions and a particular sub-base area.
Permite que los Estados miembros que opten por tratar la totalidad de su territorio como una única superficie básica puedan subdividirlo y concentrar después el excedente en regiones concretas y en una subdivisión concreta de la superficie básica.
There is great potential to subdivide this property as well.
Hay un gran potencial para subdividir esta propiedad también.
It is necessary to subdivide the realm of so-called hysteria into many divisions.
Es necesario subdividir el campo de la llamada histeria en muchas divisiones.
Possibility to subdivide the products in 6 menus combining photos and name.
Posibilidad de subdividir los productos en 6 menús juntando las fotos y el nombre.
On Two plots which it is possible to subdivide.
Hay Dos parcelas que es posible subdividir.
Under the constructive scheme of overlapping it is possible to subdivide on balochnye and bezbalochnye.
Por el esquema constructivo del piso es posible subdividir en balochnye y bezbalochnye.
An almost spontaneous response has been to subdivide these large cities into various dioceses.
Una respuesta casi espontánea ha sido la de dividir estas grandes ciudades en varias diócesis.
Palabra del día
la lápida