Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Most importantly, it contains useful recommendations that will certainly require quite some time to study thoroughly. | Todavía más importante es que en él figuran recomendaciones útiles. El examen exhaustivo de esas recomendaciones llevará algún tiempo. |
If you want that your work was plausible, you have to study thoroughly features of the respective country or a historical era. | Si queréis que su obra sea verosímil, debéis a fondo estudiar los rasgos del país correspondiente o la época histórica. |
And though both terms are opposed, to my to deal, it is necessary to study thoroughly the question before throwing risky conclusions. | Y aunque ambos términos son contrapuestos, a mi entender, hay que estudiar con detenimiento la cuestión antes de lanzar arriesgadas conclusiones. |
In fact, after her conference, Wattanavrangkul received a dossier from an important Spanish railway company that she committed to study thoroughly. | De hecho, Wattanavrangkul recibió tras su conferencia un dossier de una importante compañía ferroviaria española que se comprometió a estudiar con atención. |
We will call the advanced workers to study thoroughly the question as to who was correct, we or the SAP? | Llamaremos a los obreros avanzados a que analicen seriamente quién estaba en lo correcto, nosotros o el SAP. |
But for this purpose it is necessary to study thoroughly properties of each component as experiments on own a term can be fraught with troubles. | Pero tiene que a fondo estudiar para esto las propiedades de cada componente, puesto que los experimentos sobre propia dermis pueden ser preñados de los disgustos. |
The 1953 General Chapter considered the question of the brothers' Office and decided that it was opportune to study thoroughly the possibility of making a change. | El Capítulo de 1953 consideró la cuestión del Oficio de los hermanos y decidió que era oportuno un estudio a fondo sobre la posibilidad de introducir cambios. |
In addition, whenever the President of the General Assembly feels it to be appropriate, he/she could organize informal meetings or round tables to study thoroughly matters of topical interest. | Además, el Presidente de la Asamblea General podría organizar, cuando lo considerase conveniente, reuniones oficiosas o mesas redondas para estudiar a fondo cuestiones de interés actual. |
Having decided to use services of artificial insemination center, first of all, it is necessary to study thoroughly all clinics that offer procedures you are interested in. | Después de haber decidido utilizar los servicios de un centro de inseminación artificial, en primer lugar, es necesario estudiar a fondo todas las clínicas que ofrecen procedimientos que le interesan. |
You can displace arguments not complete them, as you anticipate that they will contradict your views or you just did not bother to study thoroughly the weak points of your concept. | Puedes suplantar los argumentos, no llevar a cabo los razonamientos, adivinando que el resultado contradecirá tus convicciones, o puedes tener pereza de examinar los puntos débiles de tu concepción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
