Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With all his power he continued to strive against natural inclinations.
Con todo su poder continuaba luchando contra las inclinaciones naturales.
They had to strive against natural calamities for ages.
Ellos tuvieron que luchar contra las calamidades naturales por años.
It continues to grow, and it continues to strive against many enemies.
Continúa creciendo y continúa luchando contra múltiples enemigos.
And the most obligatory (type) of striving is to strive against the soul, desires, shaytaan and the worldly life.
Y el más obligatorio (tipo) de lucha es luchar contra el alma, los deseos, shaytán y la vida mundana.
Is it not a joy to strive against lifeless matter, and to kindle the sparks of creative spirit with the lance of spirit, by displaying activity?
¿Acaso es grato luchar contra la materia sin vida y encender las chispas de la creatividad espiritual con la lanza del espíritu desplegando la actividad?
Nor do we claim that certain Greeks, whose endeavor to shape the ideals in a self-conscious manner, did not have to strive against the popular religious assumptions of the people in general.
Tampoco aseveramos que ciertos Griegos, cuyo esfuerzo en moldear los ideales en una manera auto-conciente, no hayan tenido que luchar contra las nociones religiosas populares del pueblo en general.
Palabra del día
el tejón