Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The first, more elementary, is to strike together, in time and space: making the day of strike coincide and physically uniting the demonstrations, where numerical strength is powerful.
El primero, más elemental, es aquel de ir a la huelga juntos, en tiempo y espacio: haciendo coincidir el día de la huelga y uniendo físicamente las concentraciones y movilizaciones, donde el número da y hace la fuerza.
The workers' organisations and all those in struggle must coordinate their efforts and build a unified plan of struggle, to strike together on the same day at the same time, throughout the country, organising a general strike.
Las organizaciones de trabajadores y todas las que están en lucha tienen la tarea de coordinar esfuerzos y construir una agenda de lucha unificada; golpear todos juntos, el mismo día, a la misma hora, en todo Honduras, convocando, organizando ya el Paro Nacional.
Palabra del día
la capa