Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You want me to stay up here all night by myself?
¿Quieres que me quede aquí toda la noche yo solo?
I want you to stay up here, lock the door, barricade yourself in.
Quiero que te quedes aquí arriba, traba la puerta, enciérrate.
My dear lad, you'll have to stay up all night.
Mi querido muchacho, tendrías que quedarte despierto toda la noche.
Lili the angel is there to stay up your child.
Lili el ángel está allí para velar sobre su niño.
I have to stay up here until noon and then jump.
Tengo que estar aquí hasta el mediodía y luego brincar.
One of us has got to stay up here, right?
Uno de nosotros tiene que quedarse aquí, ¿de acuerdo?
Are you going to stay up there during the storm?
¿Vas a quedarte allí durante la tormenta?
I have to stay up here until noon... and then jump.
Tengo que estar aquí hasta el mediodía y luego brincar.
I don't need a nap to stay up really late.
No necesito una siesta para quedarme despierta hasta tarde.
You know, we might have to stay up all night.
Sabes, puede que debamos permanecer despiertos toda la noche.
Palabra del día
el guion