My dear lad, you'll have to stay up all night. | Mi querido muchacho, tendrías que quedarte despierto toda la noche. |
You know, we might have to stay up all night. | Sabes, puede que debamos permanecer despiertos toda la noche. |
Want to stay up all night talking in our bunk beds? | ¿Quieres quedarte toda la noche despierto hablando en nuestras literas? |
Want to stay up all night talking in our bunk beds? | ¿Quieres quedarte toda la noche despierto hablando en nuestras literas? |
The biggest battle is not to stay up all night. | La batalla más grande no es para quedarse despierto toda la noche. |
Remember how we used to stay up all night and just talk? | ¿Recuerdas como solíamos quedarnos toda la noche despierto y hablar? |
Jackie, I don't care if we have to stay up all night. | Jackie, no me importa si tenemos que quedarnos despiertas toda la noche. |
Why, because you had to stay up all night during residency? | ¿Por qué tenías que estar despierta toda la noche durante la residencia? |
Fix them, if you have to stay up all night. | Arréglenlos, aunque estén despiertos toda la noche. |
I wanted to stay up all night, I wanted to see the world. | Quería permanecer despierto toda la noche, quería ver el mundo. |
