Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
But in order to achieve the aims of stability of employment and growth, it is necessary to protect the market, to throw out all the false precepts of Maastricht and Amsterdam, to staunch the migrant flow and give consumer spending a boost. | Pero para alcanzar estos objetivos de estabilidad del empleo y de crecimiento es necesario proteger el mercado, dejar completamente de lado los falsos preceptos de Maastricht y de Amsterdam, detener el flujo migratorio y recuperar el consumo. |
What I know is that we need... to staunch the bleeding. | Lo que sé es que necesitamos contener la hemorragia. |
Once it opens up, it's hard to staunch. | Una vez que empieza a fluir, es difícil que se detenga. |
Anything that I can use to staunch the bleeding. | Lo que sea para detener la hemorragia. |
You would be surprised how few people know how to staunch the flow of blood. | Se sorprendería de las pocas personas que saben cómo detener una hemorragia. |
But the campaigns, negotiations and criticism have done little to staunch the continent's growing consumption of biofuels. | Pero las campañas, negociaciones y críticas han hecho poco para contener el consumo creciente de agrocombustibles en ese continente. |
One of the best ways to do this is to staunch the flow of financing that supports terrorism. | Una de las mejores maneras de lograrlo es cortar los flujos financieros que lo alimentan. |
The Agreement's purpose was to proclaim the end to the conflict and to staunch rather than open wounds in the environment of peace. | El Acuerdo tuvo el propósito de proclamar el fin del conflicto y en el ambiente de paz no abrir las heridas sino restañarlas. |
We equally need to put pressure on the countries of origin and countries of transit to make sure that they play their part in helping to staunch this flow. | Debemos asimismo presionar sobre los países de origen y los países de tránsito, para asegurarnos de que cumplen con su parte para ayudar a frenar esta afluencia. |
Up next is an opportunity for the timely passage of El Salvador's General Water Law—dormant in the legislature these last 12 years due to staunch opposition from a few sectors. | La próxima oportunidad es la aprobación de la Ley General de Aguas, - inactiva en la legislatura estos últimos 12 años debido a la firme oposición de pocos sectores-. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
