Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Society can not afford to stagnate, otherwise it will collapse.
La sociedad no puede aceptar estancarse, de lo contrario se derrumbará.
Growing as a musician is also important in order not to stagnate.
Crecer como músico también es importante para no estancarse.
This is the role of a spiritual Master. He will not allow you to stagnate.
Este es el rol de un Maestro espiritual. No les permitirá estancarse.
Poor health lowers productivity, hence it can cause the economy to stagnate.
La mala salud reduce la productividad y, por lo tanto, hace que la economía se estanque.
The soil must always be watered abundantly but you must be careful not to stagnate the water.
El suelo siempre debe regarse abundantemente, pero debe tener cuidado de no estancar el agua.
No, those that choose to stagnate or circumvent the will of the Father are like mice in a maze.
No, aquellos que escogen estancarse o circunvenir la voluntad del Padre son como ratas en un laberinto.
The peculiarities of the Working Group and the intransigent positions adopted in it had caused the negotiations to stagnate.
Las peculiaridades del Grupo de Trabajo y las posiciones intransigentes adoptadas en el mismo han hecho que las negociaciones se estanquen.
Today marks yet another instance where the art world has chosen to move with society rather than allowing it to stagnate.
Con esto, se marca otro ejemplo en el que el mundo del arte ha elegido moverse con la sociedad en lugar de permitir que se estanque.
After using the therapy according to Tomatis for 35 years it is impossible to stagnate into passivity and to be satisfied with what has been achieved.
Después de haber usado la terapia según los lineamientos de Tomatis durante 35 años es imposible estancarse en la pasividad y estar satisfechos con lo logrado.
Currently, women in middle-level management positions tend to stagnate or leave the job market due to the lack of work-family measures and flexibility at companies.
Entre ellas, que las mujeres en mandos intermedios suelen estancarse o abandonar el mercado laboral por falta de medidas de conciliación y de flexibilidad en las empresas.
Palabra del día
permitirse