Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Actually, our actions ought to spring from salvation. | En realidad, nuestras acciones deben provenir de la salvación. |
Bogotá's beauty seems to spring from the ground. | La belleza de Bogotá parece brotar de la tierra. |
In some cases, action seems to spring from desperation. | En algunos casos, la acción parece ser el resultado de la desesperación. |
As soon as you have it placed sensual movements seem to spring from nowhere with total naturalness. | En cuanto la llevas puesta los movimientos sensuales parecen surgir de la nada con total naturalidad. |
All his muscles are tense and ready to spring from his position, his face expresses concentration, ambition and the aim to win. | Todos sus músculos están tensados y listos, su cara expresa concentración, ambición y el objetivo del triunfo. |
Noah, speaking by divine inspiration, foretold the history of the three great races to spring from these fathers of mankind. | Hablando por inspiración divina. Noé predijo la historia de las tres grandes razas que habrían de proceder de estos padres de la humanidad. |
Life, happiness, joy, freedom, independence,–all that, and more, is to spring from suffrage. | Una nueva vida, dicha, goces, alegrías, libertad e independencia personal, todo eso y más tiene la esperanza que surja del sufragio, como por escotillón. |
The solution of the social problems which as yet lay hidden in undeveloped economic relations was to spring from the human brain. | Se pretendía sacar de la cabeza la solución de los problemas sociales, latente todavía en las condiciones económicas poco desarrolladas de la época. |
In the United States change tends to spring from below, at the classroom level, and work its way up. | En Estados Unidos, con su tradición de libertad académica, los cambios suelen surgir desde abajo, desde el aula, y de ahí se propagan a estamentos superiores. |
Located inland, the region stands out with its forests of centuries-old cedar trees, its picturesque villages and Moorish palaces that seem to spring from nowhere, like Beiteddine. | Situada en el interior, la región destaca por sus bosques de cedros centenarios, aldeas pintorescas y palacios árabes que parecen surgidos de la nada, como Beit ed-Dine. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
