Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The Lazy River that winds through the entire Grand Sirenis property offers the perfect opportunity for kids to splash around and play while their parents float nearby on a tube for some quality family time!
El río que serpentea a través de todo el edificio Grand Sirenis ofrece la oportunidad perfecta para que los niños chapoteen y jueguen mientras sus padres flotan a su lado, disfrutando de un estupenda actividad en familia!
The little baby girl loves to splash around in the bathtub.
A la bebita le encanta chapotear en la bañera.
Want to splash around in my heart?
¿Quieres esparcirte en mi corazón?
June and September are her favorite months to splash around the beach in Alicante.
Junio o septiembre son mis meses favoritos para disfrutar de la playa en Alicante.
I am tough, and I'm strong, and I love to splash around in chilly water.
Soy dura y fuerte y me encanta chapotear en agua helada.
When your baby is in the bath, provide squeeze toys and cups and containers to splash around with.
Cuando su bebé esté en el baño, dele juguetes para apretar y tazas, vasos y recipientes para que juegue con el agua.
The little ones get to splash around in the mini pool, where there is a giant bucket that surprises them with lots of aqua-fun!
Los más pequeños podrán chapotear en la mini piscina, donde hay una cubeta gigante ¡que los sorprenderá con un montón de diversión acuática!
The best place was an area with natural pools, ideal to splash around without being exposed to the freezing water currents.
El mejor lugar para hacerlo era en un sector con unos piletones naturales, ideales para remojarse sin quedar expuesto a las gelidas corrientes del agua que corría vertiginosamente un poco más allá.
They will love the chance to splash around and cool off in the campsites' swimming pools or discover the joys of swimming in the sea and afternoons on the beach.
Para distraerse y refrescarse, lo pasarán en grande con las piscinas de los Campings Indigo o descubrirán los placeres del baño en el mar y las tardes en la playa.
Here, families can enjoy two paddling pools - a shallow end for big kids to splash around and a shallower end for the even littler ones to splash about in.
Aquí las familias pueden disfrutar de dos piscinas para niños: Una zona poco profunda para que los niños más mayores chapoteen y un extremo aún menos profundo para los que más pequeños puedan también refrescarse en el agua.
Palabra del día
el tema