Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If you speak quickly, you are much more likely to slur your words.
Si te precipitas, es mucho más probable que arrastres tus palabras.
Speech starts to slur and becomes unclear.
El discurso comienza al insulto y llega a ser no entendible.
I didn't mean to slur the entire country of Holland.
No pretendía difamar a los ingleses.
I might have plied Alaric with enough alcohol to slur the news into my ear.
Puede que le haya dado a Alaric el alcohol suficiente para que me farfullara las noticias.
Their stiff wise men: I call them wise, not stiff - thus did I learn to slur over words.
A sus envarados sabios: yo los llamaba sabios, no envarados, - así aprendí a tragar palabras.
In this way, they are trying to slur over the profound contradictions of imperialism and the fact that they are preparing the III World War.
Así tratan de disimular las profundas contradicciones del imperialismo y que están preparando la III guerra mundial.
A number of journalists have been the subject of insults and a campaign to slur their reputations in videos posted anonymously on YouTube and in television ads.
Varios periodistas han sido objeto de insultos y de una campaña de desprestigio en videos colocados en forma anónima en YouTube, así como en publicidad televisiva.
The Mensheviks always felt the need urgently to slur over principled differences in their unstable conglomeration by means of evasions whereas Lenin on the contrary posed principled questions point-blank.
Los mencheviques sentían siempre la urgente necesidad de saltarse a la torera sus diferencias de principio, mientras que Lenin, por el contrario, solía plantearlas a quemarropa.
I could tell she was tired because she began to slur her speech.
Se notaba que estaba cansada porque empezó a articular mal las palabras.
This month her ex-husband has made it his business to slur her on social media.
Este último mes su exmarido se ha dedicado a calumniarla en las redes sociales.
Palabra del día
la almeja