Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have no wish to skewer anyone publicly. | Yo no tengo ningún deseo de públicamente infringir contra nadie. |
Take some skewers from long enough to skewer ten or twelve cubes of meat. | Tomar algunos pinchos muy largos por insertar diez o doce cubos de carne. |
Anyway, look, I'd love to stay and chat, but, you know, places to pillage, people to... People to skewer. | Me encantaría quedarme a charlar, pero tengo lugares que saquear, gente que atravesar. |
I'm going to skewer you like a turkey, Catalina. | Te voy a trinchar como un pavo, Catalina. |
I want you to skewer him. | Quiero que le saquen las tripas. |
Some blocks are traps, waiting to skewer unwary climbers. | Algunos de los bloques son trampas, esperando a los pobres desgraciados que intentan el ascenso. |
Gotta wonder if she was in the loop on his plan to skewer your head with a barbecue fork. | Hay que preguntarse si ella estaba en el bucle de su plan. |
As soon as Gabrielle is out of the way, Xena swings her sword and cuts down the bandit who was going to skewer her partner from behind. | Tan pronto como Gabrielle está fuera de su camino, Xena gira su espada y corta al bandido que iba a apuñalar a su compañera por detrás. |
In songs like the Bicentennial Blues and H2OGate Blues, Gil used his remarkable wit, sense of irony and poetic spirit to skewer the system and the rulers, hold them up for ridicule and lay bare their ugliness to the world. | En canciones como Bicentennial Blues y H2OGate Blues, Gil usó su destacada chispa, su sentido de ironía y su espíritu poético para denunciar al sistema y a los gobernantes, ridiculizarlos y exponer su vileza para que todos la vieran. |
Ángel had joined the Honduran armed forces upon his return from three years of prison in the United States, where his sentence for possession of false papers had been exacerbated when he attacked fellow prisoners who had reportedly tried to skewer him with a fork in the bathroom. | Ángel se había unido a las fuerzas armadas hondureñas a su regreso de una prisión en los Estados Unidos. Ahí estuvo preso tres años por falsificación de documentos, agravando su situación cuando atacó a otros prisioneros que presuntamente habían intentado embestirlo con un tenedor en el baño. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
