Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Writing utensils need to sit well in your hand.
Los utensilios para escribir han de ser cómodos en la mano.
Some of this information didn't seem to sit well even though they did understand what I was talking about.
Parte de esta información no pareció asentarse bien, aunque entendieron de lo que estaba hablando.
It is indeed comforting to sit well within ones special ground and know that one is at home.
Es de hecho cómodo estar sentado en una tierra especial y saber que uno esta en casa.
Soft Pad chairs are available in a selection of colors, materials, and bases that allow them to sit well in homes and offices.
Las sillas Soft Pad están disponibles en una selección de nuevos colores, materiales y bases que les permiten adaptarse a hogares y oficinas.
Combined with good chairs, height-adjustable work surfaces provide the variety people need to sit well, stand well, and be well.
Combinadas con las sillas adecuadas, las superficies de trabajo de altura ajustable ofrecen la variedad que las personas necesitan para sentarse bien, estar bien de pie y sentirse bien.
Herman Miller's portfolio of sit-to-stand solutions provide the variety people need to sit well, stand well, and be well, so both individuals and the organization can prosper.
La cartera de soluciones Sit-to-Stand de Herman Miller cuenta con la variedad que necesitan los usuarios para sentarse bien, pararse bien y estar bien, de manera que tanto las personas como las organizaciones puedan prosperar.
However, in order for the smartphone to sit well in your hand, the frame is thin and the glass on the edges is slightly curved, in alignment with the aluminum body.
De todas formas, el dispositivo se aguanta bien en mano a pesar de su tamaño, la carcasa es fina y el vidrio está ligeramente curvado en los bordes, en las juntas con el cuerpo de aluminio.
Children who are old enough (12 months to 4 years) to sit well unsupported and whose necks are strong enough to support a lightweight helmet may be carried in a child-trailer or rear-mounted seat.
Los niños de edad suficiente (de 12 meses a 4 años) que puedan sentarse bien sin tener apoyo y que tengan el cuello lo suficientemente fuerte como para ponerse un casco ligero, deberán de viajar en un asiento instalado en la parte trasera.
I think I've managed to incorporate the technical requirements for cable management and lighting on the one hand and fitness for purpose on the other and still created a soft curvilinear form that is going to sit well on the stages.
Creo que he logrado incorporar los requerimientos técnicos para el manejo del cableado y la iluminación, y a la vez crear una suave forma curvilínea que va a lucir bien en el escenario.
When I go to the cinema, I like to sit well back.
Cuando voy al cine, me gusta ponerme bien atrás.
Palabra del día
la cometa