Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This is not the time to sit on the fence.
Este no es el momento de sentarse en la acera.
This is no time to sit on the fence.
No es el momento de sentarse en la valla.
When the Light is turned on, and what was always there is revealed, it's hard to sit on the fence, isn't it?
Cuando se enciende la L uz, y lo que siempre estuvo ahí se revela, es difícil permanecer indeciso, ¿no?
The trade union leaders cannot be allowed to sit on the fence while their members face the brunt of attacks from a so-called Labour government.
Los dirigentes sindicales no pueden sentarse de brazos cruzados mientras sus militantes se enfrentan a ataques del llamado gobierno laborista.
To his credit Annan is a shrewd diplomatic figure that knows how to sit on the fence, but he has cunningly served the US while appearing circumvent.
Dicho sea a su favor, Annan es un sagaz personaje diplomático que sabe cómo mostrar imparcialidad, pero ha servido astutamente a EE.UU. mientras aparenta ser evasivo.
Palabra del día
la guarida